I have once more been let loose on the Dutch Jumbo supermarket app. Oh lachen. My last attempt to use the voice activated shopping list caused my three Dutch sons to almost wet themselves with laughter. Well, I've done it again. This time around it was sweet juicy orange fruit that caused the giggles. And yes,… Continue reading Mandarijnen! How Difficult Can it Be?
Living in the Netherlands means that my life is conducted in two languages - Dutch and English. Whilst some people may think this makes life complicated, I think it spices things up. Life is interesting in two languages - being bilingual is enriching. As well as all the other advantages! Some Dutch Sounds are Unnatural… Continue reading Dutch and English – A Bilingual Life is an Interesting One
Anyone that comes to the Netherlands and says they don't need to learn Dutch because everyone here speaks such brilliant English has forgotten something: voice activated shopping lists. Put simply the Jumbo supermarket app doesn't operate in English so if you want your shopping delivered you'd better enrol in those Dutch lessons. But even then… Continue reading This Dutch Language Struggle is Real
When I was pregnant for the first time I had a renewed interest in nursery rhymes; all those childhood favourites suddenly flooded into my head, breaking through the barrier that adulthood had erected. I wasn't just remembering the English songs from my childhood, but I started learning Dutch ones too. Nursery Rhymes as a Language… Continue reading How Dutch Nursery Rhymes Helped Me Integrate as an Expat Mother
I moved to the Netherlands in 2000 and over the years I have learnt Dutch the best I can. In 2017 I moved to the Achterhoek and suddenly faced the issue that this part of the Netherlands doesn't speak the same Dutch language as the West of the country. You know when people speaking Dutch… Continue reading There’s More Than One Way to Speak Dutch: Welcome in the Achterhoek
Dutch is not the easiest language to learn but there are ways to help you pick the language up a little quicker. Whatever your situation, living in the Netherlands means you need to have some level of Dutch language skills to get around; even if it is just to be able to read traffic signs… Continue reading 8 Ways to Improve Your Dutch Language Skills
It's kinderboekenweek (children's book week) time in the Netherlands. This is an annual celebration of kids' literature and in 2017 runs from the 4th to the 15th of October. This year's theme is gruwelijk eng. Schools usually highlight kinderboekenweek and libraries host special activities too - so jump on board and stimulate your children to up their Dutch reading… Continue reading Kinderboekenweek